Marisma de la costa de Mississippi bajo una luz dorada, con pastos, canales de agua tranquila, cipreses con musgo español y una garza azul en aguas poco profundas
Misión Madre Tierra · Gulfport · Biloxi · Ocean Springs · Pascagoula, Mississippi

COAST STRONG

La Madre Tierra no tiene quien defienda sus intereses ante el gobierno. Nos tiene a nosotros.

Encuentra tu forma de ayudar Denuncia los vertidos de basura sin correr riesgos

Esta es nuestra comunidad. Este es nuestro orgullo. Esta es nuestra costa.

Vecinos que protegen nuestras aguas, nuestros mariscos y la costa que heredarán nuestros hijos. Toda la gloria para Dios y todo el mérito para la comunidad.

Coast Strong en directo

Mira crecer a nuestra comunidad.

Cada visita es otra oportunidad de cuidar a la Madre Tierra.

—Vistas desde el inicio del recuento
—Vistas de hoy · hora Central
—Sesiones activas · últimos 2 minutos

Conectando con la actividad en directo…

El recuento comienza con la primera vista registrada.

Cómo contamos

Los números reflejan cargas de página registradas, no personas individuales. Recargar o cambiar de idioma añade una vista; las pestañas separadas pueden contar como sesiones distintas. El tráfico automatizado y el bloqueo del seguimiento pueden afectar al recuento. Se actualiza cada 30 segundos mientras esta página está visible.

Empieza aquí

Muchas manos. Una sola costa. Más fuertes juntos.

01Encuentra tu lugarEstudiantes, docentes, familias y vecinos: elige cómo ayudar.02Aprendamos juntosPrueba una actividad para cuidar la costa con un familiar o docente.03Sigue el trabajoLee guías prácticas, comparte ideas y descubre los próximos pasos.
Fotografía de una gran bandera de Estados Unidos ondeando al viento bajo un cielo azul despejado
Foto: QueenEspressoBean · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
9.75 toneladasde desechos cuya extracción de este sistema de bayous quedó documentada en jornadas anteriores de Renew Our Rivers: un antecedente de limpieza regional que consta en los registros
3 grupos de vigilanciaBayou Watch · Biloxi Watch · Pascagoula Watch: una costa, vigilada entre todos
1699el año en que Biloxi echó raíces en Fort Maurepas, en esta misma costa
Constancia #001el hallazgo del 15 de octubre de 2026 en Bayou Bernard Park que dio origen a Coast Strong

Cómo empezó todo · 15 de octubre de 2026

Un televisor arrojado a la marisma. Los vecinos acudieron.

El 15 de octubre de 2026 se encontraron un televisor abandonado y plástico grueso en la marisma de Bayou Bernard Park (James Hill Park), 1890 Switzer Rd, Gulfport : en aguas que desembocan en Mississippi Sound, las mismas junto a las que crecerán nuestros hijos.

Nadie miró hacia otro lado. Se fotografió, se denunció, se retiró y se anotó qué se encontró, dónde y cuándo. Esa entrada se convirtió en la Constancia #001, y así nació Coast Strong: una vigilancia vecinal para los bayous, para que los vertidos de basura se detecten, se documenten y se atiendan, en vez de permanecer meses en la marisma.

«Este es nuestro hogar. El planeta no se deteriora por accidente: se deteriora por el abandono, y el abandono es una elección. Nosotros elegimos otro camino. La Madre Tierra no tiene quien defienda sus intereses ante el gobierno. Nos tiene a nosotros».
Voluntarios de la comunidad con guantes, pinzas recogedoras y bolsas de basura limpiando la orilla de un brazo de río
La respuesta está en las personas: vecinos con guantes puestos y bolsas en mano, documentando todo lo que retiran.
9.75 toneladasDesechos retirados de Gulfport Lake / Industrial Seaway y Bayou Bernard en jornadas anteriores de Renew Our Rivers (4.5 + 5.25 toneladas): este sistema es un lugar de vertidos conocido y documentado.
9 lugaresEn la lista oficial de Coastal Cleanup de 2026: todos son playas, puertos, muelles o zonas de parques junto al agua.
0Lugares de los bayous incluidos hasta ahora en esa lista. Los bayous son donde más puede ayudar un equipo vecinal, y ahí es precisamente donde Coast Strong colabora.

Bayou Watch · Denunciar vertidos de basura

¿Ves un vertido de basura? Denúncialo así.

Primero, una foto desde una distancia segura. Después, la alerta, para que los vecinos se enteren de inmediato. Luego, la llamada oficial. Un avistamiento, dos destinatarios: los vecinos y el canal oficial.

🚨 ALERTA DE VERTIDO DE BASURA / DESECHOS — COAST STRONG
QUÉ: [qué se vio: vertido en curso / desechos recientes, de qué tipo]
DÓNDE: [ubicación en el mapa o calle / punto de referencia más cercano]
CUÁNDO: [fecha + hora del avistamiento]
FOTO: [adjunta]
ESTADO: [denunciado ante ORGANISMO por CANAL a las HORA: completar una vez presentada la denuncia]

Publica la alerta completa donde tus vecinos realmente lean los mensajes: chat grupal, grupo de Facebook o Nextdoor. Guarda una copia con la plantilla de registro que aparece más abajo. Esta página no recibe ni publica denuncias de incidentes. Envía los datos que permitan identificar a las personas por los canales oficiales de denuncia.

La seguridad no se negocia: Limítate a observar y denunciar. Nunca te enfrentes a quien esté arrojando basura. No bloquees vehículos, no discutas ni sigas a nadie. Toma la foto desde una distancia segura y deja que la denuncia haga su trabajo. Si alguien está en peligro, llama al 911 en vez de recurrir a la cadena de alertas.

Canales oficiales: llama también aquí

Ciudad de Gulfport — 311Marca 311

Cualquier aviso municipal que no sea una emergencia, incluidos los vertidos de basura. Número alternativo: 228-868-5700 · [email protected]. Observa desde un lugar seguro y envía los datos pertinentes directamente al organismo oficial.

Cumplimiento del Código Municipal de Gulfport228-868-5718

La limpieza de los lugares de vertido dentro de los límites de la ciudad corresponde a Cumplimiento del Código Municipal y Obras Públicas.

Aguas pluviales de Gulfport — Mark Kraninger228-868-5740 ext. 6619

Descargas ilícitas en desagües pluviales y cursos de agua. [email protected]

Centro Nacional de Respuesta (24/7)1-800-424-8802

El punto de contacto federal para derrames y amenazas repentinas: lo atiende la Guardia Costera de Estados Unidos y transmite los avisos al coordinador de la EPA / Guardia Costera en el lugar de los hechos.

MDEQ — Departamento de Calidad Ambiental de Mississippi1-888-786-0661

Organismo estatal responsable de la calidad del agua y los vertidos ilegales. Emergencias: MEMA, disponible 24/7 en el 1-800-222-6362 avisa al equipo de respuesta del MDEQ.

MS DMR — Departamento de Recursos Marinos(228) 374-5000

Recursos costeros y marinos, Biloxi. [email protected] · Coorganizador de Mississippi Coastal Cleanup.

EPA — Denunciar una infracciónepa.gov/tips

Formulario federal de denuncia de infracciones. Atención al público de la Región 4 de la EPA: 800-241-1754.

Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos — Distrito de Mobile(251) 690-2658

Desechos en aguas navegables y relleno de humedales sin autorización: ámbito de la sección §404 de la Ley de Agua Limpia.

Las denuncias y la ley: tres cosas que debes saber
  1. Qué se considera un vertido ilegal: El MDEQ describe el vertido ilegal como la eliminación de residuos sólidos en una propiedad pública o privada sin la debida autorización ni un propósito legítimo.
  2. Dónde denunciar: comunícate con la oficina local de cumplimiento del código municipal o con el MDEQ al 601-961-5171. El MDEQ acepta denuncias anónimas de vertidos de basura.
  3. Qué información ayuda: la ubicación, la fecha, una descripción de los desechos y fotos obtenidas sin correr riesgos. Conserva tu número de denuncia para darle seguimiento. Las autoridades determinan cómo se aplica la ley.

Fuente: guía del MDEQ sobre vertidos ilegales, consultada el 25 de octubre de 2026. No te enfrentes a las personas, no las sigas ni las identifiques públicamente.

Registro comunitario · Documentemos bien, entre todos

Las buenas anotaciones ayudan a todos. Registra cada denuncia.

Una denuncia por escrito es fácil de seguir y permite que el siguiente vecino continúe el trabajo. Copia el formato, inicia la entrada el día que presentes la denuncia y guárdala donde el equipo pueda verla. Esta página no presenta ni almacena tu denuncia : el registro es tuyo para conservarlo y compartirlo.

COAST STRONG — ENTRADA DEL REGISTRO COMUNITARIO
FECHA/HORA:          [cuándo se presentó la denuncia]
ORGANISMO:           [a quién se envió]
CANAL:               [teléfono / correo electrónico / formulario en línea]
HECHOS DENUNCIADOS:  [qué se denunció: vertido de basura, desechos, punto de origen]
RECIBIDA POR:        [nombre, número de trámite/caso o "pendiente de confirmación"]
RESPUESTA:           [qué dijo o hizo el organismo: actualizar al recibir respuestas]
SEGUIMIENTO ENVIADO: [fecha + canal, o "aún no se ha enviado"]

La primera entrada ya está escrita: el hallazgo de Bayou Bernard Park, fotografiado y denunciado el 15 de octubre, la Constancia #001. Cada llamada y correo posterior se anota en esa misma entrada.

Seguimiento: cómo lograr que una denuncia avance

El personal de estos organismos atiende muchas llamadas. Si pasa una semana sin noticias, da el siguiente paso, agradeciendo la ayuda recibida hasta ese momento, y anótalo en la misma entrada.

1

Seguimiento

Envía un correo al mismo contacto del organismo, con la fecha original y el número de trámite, y solicita por escrito el estado de la denuncia.

2

Solicitud de documentos públicos

Solicita al organismo los documentos relacionados con el lugar denunciado, para que el equipo pueda ver qué se ha hecho y dónde aún hace falta ayuda.

3

Representantes electos

Concejo municipal, supervisor del condado, representantes estatales: comparte las entradas del registro para que conozcan la necesidad y puedan brindar su apoyo.

4

Aviso a los medios locales

El registro, las fotos y los vecinos colaborando: una limpieza comunitaria bien documentada es una historia que merece compartirse.

En toda la costa · Tres grupos de vigilancia, una costa

Más que un solo bayou. Toda la costa.

La vigilancia está presente en tres lugares, de oeste a este por la costa del golfo de Mississippi. La misma rutina en cada puesto: observar, fotografiar desde una distancia segura, denunciar y registrar. Un puesto de vigilancia no indica un incidente: significa que alguien está atento.

🌊 Bayou Watch — Gulfport

Bayou Bernard · Condado de Harrison

Donde comenzó Coast Strong. Bayou Bernard y sus arroyos, Turkey Creek y Flat Branch, vigilados por los vecinos que viven a sus orillas. El hallazgo del 15 de octubre en Bayou Bernard Park es la Constancia #001.

⚓ Biloxi Watch — Biloxi

Tchoutacabouffa River · Back Bay of Biloxi

El río de Biloxi, que serpentea por la ciudad hasta Back Bay: las aguas de trabajo que sostienen a la flota pesquera de Biloxi. Un puesto de vigilancia permanente: todavía no se ha denunciado nada aquí, y para eso existe la vigilancia.

🌲 Pascagoula Watch — Pascagoula

Pascagoula River · Condado de Jackson

Uno de los últimos grandes ríos de Estados Unidos que fluyen libremente, atravesando el condado de Jackson hasta Mississippi Sound. La misma vigilancia en el extremo oriental de la costa: primero la foto, después la denuncia y el registro.

Información sobre las aguas locales

Conoce tus aguas: el sistema de Bernard Bayou

Un solo sistema conectado: bayou, arroyos, lago y canal navegable que desembocan en Mississippi Sound. Si vives cerca de Lemoyne Blvd, Dedeaux Rd, Canal Rd u Orange Grove, estas aguas también son tuyas.

Bernard Bayou

El cauce principal, monitoreado desde Highway 49 hasta Industrial Seaway, con estaciones del MDEQ en Orange Grove y junto a Canal Rd. El televisor y el plástico del 15 de octubre se encontraron en su marisma, en Bayou Bernard Park.

Turkey Creek

Recorre unas 12.9 millas y se une a Bernard Bayou justo al norte del aeropuerto. Fue nombrado uno de los 10 ríos más amenazados de Estados Unidos en 2021. Su comunidad histórica lleva años defendiendo esta cuenca.

Flat Branch

El pequeño afluente con una estación de monitoreo del MDEQ en el cruce de Dedeaux Road: el arroyo con nombre y monitoreo más cercano al vecindario de Lemoyne Blvd.

Gulfport Lake e Industrial Seaway

Donde el sistema se encuentra con Mississippi Sound. En jornadas anteriores, los equipos de Renew Our Rivers retiraron 4.5 toneladas en Gulfport Lake / Industrial Seaway y 5.25 toneladas en Seaway y Bayou Bernard.

Little Biloxi River

La siguiente cuenca hacia el noreste, cerca de Lyman: parte de la misma llanura costera, vigilada por los mismos vecinos.

La vigilancia, en una frase

El monitoreo estatal incluye avisos sobre bacterias en las playas (envía «MDEQbeach» por mensaje de texto al 95577). Los recuentos de limpieza llegan después de los hechos. Los vecinos que viven a orillas de los bayous son quienes aportan ojos adicionales para cuidarlos.

Nuestros ríos. Nuestros productos del mar. Nuestro orgullo.

🌊 Las aguas que sostienen nuestra vida

Las familias de esta costa viven junto a estas aguas y de ellas: criamos a nuestros hijos aquí, los llevamos a los ríos, pescamos, nadamos y crecemos en ellas. Por eso duelen tanto los neumáticos arrojados a esos ríos. Estas aguas no son de alguien más. Son nuestras.

🦐 Los productos del mar son nuestro orgullo

Los cangrejos, los camarones, las ostras y las personas que se ganan la vida trabajando en estas aguas. Lo que se arroja a la marisma termina en las mismas aguas de donde salen nuestros productos del mar. Proteger el bayou es proteger la mesa, la industria y el buen nombre de la costa.

Seguridad y equipo

🎒 Qué llevar

  • Botas de trabajo (no sandalias) y guantes de trabajo; también pares extra para quien los olvide
  • Protector solar, sombrero y gafas de sol
  • Una botella de agua recargable y agua embotellada adicional para el equipo
  • Pinzas para recoger basura, si tienes: evitan agacharse tanto y mantienen las manos lejos de los objetos cortantes
  • Cubetas para desechos cortantes o pesados; bolsas resistentes para lo que no soporten las bolsas del lugar
  • Botiquín de primeros auxilios en la camioneta

⚠️ Trabaja con seguridad

  • Siempre con los guantes puestos. Nunca agarres algo que no puedas ver.
  • Objetos punzantes o cortantes, como agujas, vidrios rotos o metal: no los metas en bolsas con las manos. Fotografíalos y denúncialos junto con el resto del hallazgo.
  • Permanece en terreno seco y firme. No entres al agua ni a la marisma. Deja los desechos peligrosos, pesados o cortantes en manos de los profesionales correspondientes.
  • Ten cuidado con las serpientes, las hormigas de fuego y las avispas en las orillas.
  • Hidrátate antes de tener sed. Descansa a la sombra cada 30 minutos: en Mississippi todavía hace calor en octubre.
  • Los niños deben permanecer con su madre o padre, en la orilla y alejados del borde del agua.
  • Suspende el trabajo si hay rayos. Sin discusión.

📸 Documéntalo

Fotos del lugar de vertido ANTES, desde una distancia segura · Fotos DESPUÉS desde los mismos ángulos, una vez retirados los desechos · Anota la fecha, el lugar, lo encontrado y a quién se denunció · Archiva el registro y las fotos ese mismo día · Comparte públicamente los resultados documentados: la gente confía en lo que puede ver.

«Virtute et Armis» — lema de Mississippi: «Por el valor y las armas» El sinsonte — ave estatal desde 1944, que canta sobre la marisma La magnolia — flor y árbol estatales, que florecen en estas orillas El faro de Biloxi — en pie desde 1848, la última luz de esta costa

Tu costa. Tu aporte.

Aquí hay un lugar para ti.

¿Te importan estas aguas? Empieza por una cosa que puedas hacer. Elige cómo participar y envía al equipo un correo breve sobre cómo te gustaría ayudar.

Participa mediante el formulario de Bayou Watch

Abre el formulario existente de Google, en inglés, en una pestaña nueva.

Echa una mano

Ayuda en una limpieza supervisada, en la documentación, con suministros o con la difusión. Cuéntanos en qué ciudad estás y qué tipo de ayuda puedes ofrecer.

Voluntariado

Trae tus ideas

Los estudiantes pueden ayudar a registrar datos de limpieza, crear volantes aprobados o participar en actividades supervisadas. ¿Eres menor de 18 años? Pide a tu madre, padre, tutor o docente que coordine con nosotros.

Estudiante

Trae a tu clase o a tu grupo

Docentes, familias y grupos: consulten sobre una actividad acorde con sus edades, intereses y la supervisión adulta disponible.

Docente o grupo

Estos enlaces abren tu aplicación de correo. Revisa y envía el mensaje desde allí; esta página no envía ni almacena tus datos. También puedes escribir directamente a [email protected]. No envíes datos privados de menores ni información médica.

¿Por dónde puedo empezar?

Propón una idea a tu madre, padre, docente o a un amigo: aprender sobre el bayou, diseñar un volante y pedir permiso antes de publicarlo, o pedir a un adulto que coordine una limpieza. Los adultos pueden usar la solicitud de contenedores de suministros de Mississippi Coastal Cleanup; la disponibilidad y la aprobación dependen de ese programa.

Por el momento no hay ninguna limpieza de Coast Strong confirmada. Sumarte a la conversación expresa tu interés; no es una inscripción a un evento. Antes de invitar a alguien a asistir, las actividades confirmadas incluirán fecha, hora, lugar, contacto de un adulto y un plan ante las condiciones meteorológicas.

Niños de la costa · Aprende con una persona adulta

Pequeñas decisiones. Una costa que merece cuidados.

Prueben juntos un pequeño reto para cuidar la costa. Las actividades de limpieza reales requieren una persona adulta, terreno seguro y los suministros adecuados.

¿Qué harías?

Una envoltura de dulce en un sendero seco

Elige una respuesta para ver por qué ayuda.

Tu misión para cuidar la costa

  1. Dibuja un pez, un ave o una planta de la marisma que viva cerca de tu casa.
  2. Pregunta a una persona adulta cómo puede llegar la basura al agua donde vive.
  3. Elijan juntos un hábito: evita que tu basura se disperse, lleva una botella reutilizable o deposita el hilo de pescar en un contenedor de recolección adecuado.

Esta actividad funciona en esta página. No recopila cuentas, nombres, fotos ni puntuaciones. Puedes imprimir esta sección con la opción Imprimir de tu navegador.

Un punto de partida para conversar

Pregunta a tu docente, madre o padre: «¿Qué haría que nuestra costa estuviera más sana y qué podemos hacer juntos sin correr riesgos?»

De las ideas a la acción

Una sola costa. Un punto de partida.

Guías prácticas para vecinos, estudiantes, docentes y familias que quieren dar juntos un paso útil.

Ver el diario →Fuente RSS

Preguntas frecuentes

Algunas preguntas. Respuestas claras.

¿Cuándo será la próxima limpieza de Coast Strong?

Por el momento no hay una fecha de limpieza de Coast Strong confirmada. Antes de invitar a alguien a asistir, las actividades confirmadas incluirán fecha, hora, lugar, contacto de una persona adulta y un plan ante las condiciones meteorológicas.

¿Pueden ayudar los estudiantes menores de 18 años?

Sí, pueden aportar sus ideas. Una madre, un padre, un tutor o un docente debe coordinar la participación con nosotros y organizar la supervisión adulta adecuada.

¿Un enlace de correo me inscribe?

No. Los enlaces abren un borrador en tu propia aplicación de correo. Revísalo y envíalo allí. Un correo expresa interés; este sitio no te inscribe en un evento ni almacena registros de inscripción.

¿Puedo denunciar un incidente a través de este sitio?

Este sitio no recibe ni envía denuncias de incidentes. Usa los canales oficiales y envía los datos que identifiquen a personas directamente al organismo responsable. Observa desde un lugar seguro y nunca te enfrentes a nadie.

Creado con cuidado. Más fuertes juntos.

Ponemos cuidado en este sitio, y tu punto de vista ayuda a nuestro equipo a hacerlo más sólido. Comparte una sugerencia constructiva, otra perspectiva o algo que podríamos hacer mejor.

Comparte tus comentarios

Revisa y envía el mensaje desde tu aplicación de correo.