Bước đầu tiên để chăm sóc bờ biển
Tìm cách bắt đầu: tình nguyện, ý tưởng cho lớp học, vật dụng hữu ích hoặc góp kỹ năng của bạn.
Đọc hướng dẫn →
COAST STRONG
Đây là cộng đồng của chúng ta. Đây là niềm tự hào của chúng ta. Đây là bờ biển quê mình.
Hàng xóm cùng bảo vệ nguồn nước, hải sản và bờ biển mà con cháu chúng ta sẽ thừa hưởng. Mọi vinh quang thuộc về Chúa, mọi công lao thuộc về cộng đồng.
Coast Strong trực tiếp
Mỗi lượt ghé thăm là một cơ hội để chăm sóc Mẹ Trái Đất.
Đang kết nối dữ liệu hoạt động…
Bắt đầu đếm từ lượt xem trang đầu tiên được ghi nhận.
Số liệu phản ánh lượt tải trang được ghi nhận, không phải từng người. Tải lại hoặc đổi ngôn ngữ sẽ thêm một lượt xem; các thẻ riêng có thể được tính là các phiên riêng. Truy cập tự động và việc chặn theo dõi có thể ảnh hưởng đến tổng số. Cập nhật mỗi 30 giây khi trang này đang hiển thị.
Bắt đầu tại đây
Nhiều bàn tay. Một bờ biển. Cùng nhau vững mạnh hơn.
Câu chuyện bắt đầu · Ngày 15 tháng 10 năm 2026
Ngày 15 tháng 10 năm 2026, một chiếc tivi và những mảnh nhựa dày bị vứt bỏ được phát hiện nằm trong đầm lầy tại Bayou Bernard Park (James Hill Park), 1890 Switzer Rd, Gulfport — trong dòng nước chảy ra Mississippi Sound, vùng nước mà con em chúng ta sẽ lớn lên cùng.
Không ai làm ngơ. Mọi người chụp ảnh, báo tin, đưa rác ra ngoài và ghi lại — thứ gì, ở đâu, khi nào. Mục ghi chép ấy trở thành Hồ sơ #001, và Coast Strong ra đời: một mạng lưới hàng xóm trông nom các lạch nước, để việc đổ rác trái phép được phát hiện, ghi nhận và xử lý thay vì để rác nằm trong đầm lầy hàng tháng trời.
“Đây là mái nhà của chúng ta. Hành tinh không tình cờ bị hủy hoại — nó bị hủy hoại vì sự thờ ơ, mà thờ ơ là một lựa chọn. Chúng ta chọn cách khác. Mẹ Trái Đất không có người vận động hành lang. Mẹ có chúng ta.”
Bayou Watch · Báo tin đổ rác trái phép
Trước tiên, chụp ảnh từ khoảng cách an toàn. Sau đó gửi thông báo để hàng xóm biết ngay. Tiếp đến gọi cơ quan chức năng. Một lần phát hiện, hai nơi nhận tin: hàng xóm và kênh báo tin chính thức.
🚨 THÔNG BÁO ĐỔ RÁC TRÁI PHÉP / RÁC THẢI — COAST STRONG SỰ VIỆC: [đã thấy gì — đang đổ rác / rác mới bị đổ, loại rác gì] ĐỊA ĐIỂM: [ghim vị trí hoặc đường / mốc địa điểm gần nhất] THỜI GIAN: [ngày + giờ phát hiện] ẢNH: [đính kèm] TÌNH TRẠNG: [đã báo cho CƠ QUAN qua KÊNH vào THỜI GIAN — bổ sung sau khi gửi báo tin]
Đăng thông báo đã điền vào nơi hàng xóm của bạn thường đọc — nhóm tin nhắn, nhóm Facebook, Nextdoor — và lưu một bản bằng mẫu nhật ký bên dưới. Trang này không tiếp nhận hay đăng tải các báo cáo sự việc. Hãy gửi thông tin có thể xác định danh tính qua các kênh báo tin chính thức.
An toàn — bắt buộc tuân thủ: Chỉ quan sát và báo tin. Tuyệt đối không đối đầu với người đổ rác. Không chặn xe, không tranh cãi, không đi theo bất kỳ ai. Chụp ảnh từ khoảng cách an toàn rồi để cơ quan tiếp nhận xử lý. Nếu có người gặp nguy hiểm, hãy gọi 911 — không gửi qua chuỗi thông báo cộng đồng.
Tiếp nhận mọi phản ánh không khẩn cấp thuộc thành phố, bao gồm đổ rác trái phép. Nếu không liên lạc được, gọi: 228-868-5700 · [email protected]. Quan sát từ nơi an toàn và gửi thông tin liên quan trực tiếp cho cơ quan chức năng.
Việc dọn các điểm đổ rác trong địa giới thành phố thuộc trách nhiệm của bộ phận thực thi quy định đô thị và bộ phận công trình công cộng.
Các trường hợp xả thải trái phép vào cống thoát nước mưa và đường thủy. [email protected]
Đầu mối liên bang tiếp nhận tin về các vụ tràn chất và mối đe dọa đột xuất — do Tuần duyên Hoa Kỳ trực, chuyển tin đến điều phối viên tại hiện trường của EPA / Tuần duyên.
Cơ quan chủ trì của tiểu bang về chất lượng nước và đổ rác trái phép. Trường hợp khẩn cấp: MEMA trực 24/7 tại số 1-800-222-6362 sẽ thông báo cho đội ứng phó của MDEQ.
Phụ trách tài nguyên biển và ven biển, tại Biloxi. [email protected] · Đơn vị đồng tổ chức chương trình Mississippi Coastal Cleanup.
Biểu mẫu báo tin vi phạm cấp liên bang. Bộ phận hỗ trợ của EPA Khu vực 4: 800-241-1754.
Rác thải trong vùng nước có thể lưu thông tàu thuyền và san lấp đất ngập nước không được phép — thuộc phạm vi Điều 404 của Đạo luật Nước sạch.
Nguồn: hướng dẫn của MDEQ về đổ rác trái phép, kiểm tra ngày 25 tháng 10 năm 2026. Không đối đầu, đi theo hoặc công khai danh tính người khác.
Nhật ký cộng đồng · Cùng lưu hồ sơ đầy đủ
Báo tin được ghi lại sẽ dễ theo dõi tiến độ, và người hàng xóm tiếp theo cũng dễ tiếp nối công việc. Sao chép mẫu, bắt đầu ghi ngay trong ngày gửi báo tin và lưu ở nơi cả nhóm có thể xem. Trang này không gửi hay lưu báo cáo của bạn — bạn tự giữ và chia sẻ nhật ký.
COAST STRONG — MỤC NHẬT KÝ CỘNG ĐỒNG NGÀY/GIỜ: [thời điểm gửi báo tin] CƠ QUAN: [nơi nhận báo tin] KÊNH: [điện thoại / thư điện tử / biểu mẫu trực tuyến] NỘI DUNG BÁO TIN: [đã báo việc gì — đổ rác trái phép, rác thải, điểm phát sinh] NGƯỜI TIẾP NHẬN: [tên, mã phiếu/hồ sơ, hoặc "đang chờ xác nhận"] PHẢN HỒI: [cơ quan đã trả lời hoặc làm gì — cập nhật khi nhận phản hồi] ĐÃ GỬI HỎI TIẾN ĐỘ: [ngày + kênh, hoặc "chưa gửi"]
Mục đầu tiên đã được ghi: vụ phát hiện tại Bayou Bernard Park, được chụp ảnh và báo tin ngày 15 tháng 10 — Hồ sơ #001. Mọi cuộc gọi và thư điện tử tiếp theo về vụ này đều được ghi vào cùng mục đó.
Nhân viên các cơ quan này phải xử lý rất nhiều cuộc gọi. Nếu một tuần trôi qua mà chưa có tin, hãy thực hiện bước tiếp theo — kèm lời cảm ơn vì sự hỗ trợ của họ đến thời điểm đó — và ghi vào cùng mục nhật ký.
Gửi thư điện tử cho đúng đầu mối đã liên hệ, nhắc lại ngày báo tin ban đầu và mã phiếu, đề nghị thông báo tình trạng xử lý bằng văn bản.
Đề nghị cơ quan cung cấp hồ sơ về địa điểm đã báo tin để cả nhóm biết việc gì đã được thực hiện và nơi nào vẫn cần hỗ trợ.
Hội đồng thành phố, ủy viên giám sát quận, đại biểu tiểu bang — chia sẻ các mục nhật ký để họ thấy nhu cầu và có thể hỗ trợ.
Nhật ký, hình ảnh và hàng xóm cùng chung tay — một hoạt động dọn dẹp cộng đồng được ghi nhận đầy đủ là câu chuyện đáng chia sẻ.
Khắp vùng duyên hải · Ba nhóm giám sát, một bờ biển
Mạng lưới giám sát có mặt tại ba nơi, từ tây sang đông dọc vùng duyên hải Vịnh Mexico của Mississippi. Mỗi điểm đều làm theo cùng một quy trình: quan sát, chụp ảnh từ khoảng cách an toàn, báo tin, ghi nhật ký. Một điểm giám sát không có nghĩa là đã xảy ra sự việc — mà có nghĩa là có người đang quan tâm theo dõi.
Bayou Bernard · Quận Harrison
Nơi Coast Strong khởi đầu. Bayou Bernard và các nhánh Turkey Creek, Flat Branch được chính những người hàng xóm sống bên dòng nước trông nom. Vụ phát hiện ngày 15 tháng 10 tại Bayou Bernard Park là Hồ sơ #001.
Sông Tchoutacabouffa · Vịnh Back Bay của Biloxi
Dòng sông của Biloxi uốn lượn qua thành phố rồi đổ vào Back Bay — vùng nước phục vụ đội tàu hải sản Biloxi. Đây là một điểm giám sát thường trực: chưa có sự việc nào được báo tại đây, và đó chính là ý nghĩa của việc giám sát.
Sông Pascagoula · Quận Jackson
Một trong những dòng sông lớn cuối cùng ở Mỹ còn chảy tự do, đi qua Quận Jackson rồi đổ ra Mississippi Sound. Cùng một cách trông nom ở đầu phía đông bờ biển: chụp ảnh trước, báo tin, ghi nhật ký.
Thông tin về nguồn nước địa phương
Một hệ thống nối liền — lạch, suối, hồ và tuyến đường thủy cùng thoát nước ra Mississippi Sound. Nếu bạn sống gần Lemoyne Blvd, Dedeaux Rd, Canal Rd hoặc Orange Grove, đây cũng là nguồn nước của bạn.
Dòng chính — được quan trắc từ Quốc lộ 49 đến Industrial Seaway, với các trạm MDEQ tại Orange Grove và gần Canal Rd. Chiếc tivi và nhựa ngày 15 tháng 10 được tìm thấy trong vùng đầm lầy của dòng nước này tại Bayou Bernard Park.
Dài khoảng 12.9 dặm, nhập vào Bernard Bayou ngay phía bắc sân bay. Năm 2021, dòng nước này được xếp vào danh sách 10 dòng sông bị đe dọa nghiêm trọng nhất ở Mỹ. Cộng đồng lâu đời nơi đây đã bảo vệ lưu vực này suốt nhiều năm.
Nhánh nhỏ có trạm quan trắc MDEQ tại chỗ giao với Dedeaux Road — dòng nước có tên và được quan trắc gần khu phố Lemoyne Blvd nhất.
Nơi hệ thống đổ ra Mississippi Sound. Các đội Renew Our Rivers trước đây đã vớt 4.5 tấn rác tại Gulfport Lake / Industrial Seaway và 5.25 tấn tại Industrial Seaway và Bayou Bernard.
Lưu vực kế bên về phía đông bắc, gần Lyman — thuộc cùng đồng bằng ven biển, được những người hàng xóm ấy trông nom.
Chương trình quan trắc của tiểu bang cung cấp cảnh báo về vi khuẩn tại bãi biển (nhắn “MDEQbeach” đến 95577). Số liệu dọn rác được tổng hợp sau hoạt động. Các lạch nước có thêm người để mắt nhờ chính những hàng xóm sống bên dòng nước.
Các gia đình trên bờ biển này sống gắn bó với vùng nước — chúng ta nuôi con bên nước, đưa các em ra sông, câu cá, bơi lội và lớn lên cùng nước. Bởi vậy, những chiếc lốp bị vứt xuống sông khiến chúng ta đau lòng đến thế. Vùng nước này không phải của ai xa lạ. Đó là của chúng ta.
Cua, tôm, hàu và những người mưu sinh trên vùng nước ấy. Thứ bị đổ xuống đầm lầy rồi cũng đi vào vùng nước cung cấp hải sản cho chúng ta. Bảo vệ lạch nước là bảo vệ bữa ăn, ngành nghề và danh tiếng của vùng duyên hải.
Chụp ảnh TRƯỚC khi dọn điểm đổ rác từ khoảng cách an toàn · Chụp ảnh SAU khi dọn xong từ cùng góc chụp · ghi ngày, địa điểm, những thứ tìm thấy và cơ quan đã nhận báo tin · lưu nhật ký và ảnh ngay trong ngày · công khai kết quả có bằng chứng — mọi người tin vào những gì họ nhìn thấy.
Bờ biển của bạn. Phần góp sức của bạn.
Bạn quan tâm đến vùng nước này? Hãy bắt đầu bằng một việc bạn có thể làm. Chọn cách tham gia và gửi cho nhóm một thư điện tử ngắn về cách bạn muốn góp sức.
Tham gia qua biểu mẫu Bayou Watch
Mở biểu mẫu Google hiện có bằng tiếng Anh trong thẻ mới.
Hỗ trợ dọn dẹp có người giám sát, ghi chép, cung cấp vật dụng hoặc vận động cộng đồng. Cho chúng tôi biết thành phố bạn sống và cách bạn có thể hỗ trợ.
Tình nguyện viênHọc sinh, sinh viên có thể giúp ghi số liệu dọn dẹp, thiết kế tờ rơi được duyệt hoặc tham gia các hoạt động có người giám sát. Bạn dưới 18 tuổi? Hãy nhờ cha mẹ, người giám hộ hoặc giáo viên phối hợp với chúng tôi.
Học sinh, sinh viênGiáo viên, gia đình và các nhóm: hãy hỏi về hoạt động phù hợp với độ tuổi, sở thích và mức giám sát của người lớn mà nhóm có thể bố trí.
Giáo viên hoặc nhómCác liên kết này mở ứng dụng thư điện tử của bạn. Hãy xem lại và gửi thư trong ứng dụng đó; trang này không gửi hay lưu thông tin của bạn. Bạn cũng có thể viết trực tiếp đến [email protected]. Vui lòng không gửi thông tin riêng tư hoặc thông tin y tế của trẻ em.
Chia sẻ một ý tưởng với cha mẹ, giáo viên hoặc bạn bè: tìm hiểu về lạch nước, thiết kế tờ rơi và xin phép trước khi đăng, hoặc nhờ người lớn điều phối một buổi dọn dẹp. Người lớn có thể dùng mẫu đề nghị cấp thùng vật dụng của Mississippi Coastal Cleanup; việc có sẵn vật dụng và phê duyệt do chương trình đó quyết định.
Hiện chưa có buổi dọn dẹp nào của Coast Strong được xác nhận. Tham gia trao đổi chỉ thể hiện sự quan tâm, không phải đăng ký sự kiện. Trước khi mời mọi người tham dự, các hoạt động được xác nhận sẽ có ngày, giờ, địa điểm, người lớn làm đầu mối liên hệ và phương án ứng phó thời tiết.
Thiếu nhi ven biển · Cùng người lớn học hỏi
Cùng nhau thử một thử thách nhỏ để chăm sóc bờ biển. Hoạt động dọn dẹp thực tế cần có người lớn, nền đất an toàn và vật dụng phù hợp.
Em sẽ làm gì?
Một vỏ kẹo trên lối đi khô ráo
Chọn câu trả lời để biết vì sao cách đó hữu ích.
Hoạt động này diễn ra ngay trên trang. Hoạt động không thu thập tài khoản, tên, ảnh hay điểm số. Bạn có thể in phần này bằng lệnh In của trình duyệt.
Hỏi giáo viên hoặc cha mẹ: “Điều gì sẽ giúp bờ biển của chúng ta khỏe mạnh hơn, và chúng ta có thể cùng làm gì một cách an toàn?”
Từ ý tưởng đến hành động
Hướng dẫn thiết thực để hàng xóm, học sinh, giáo viên và gia đình cùng bắt đầu một việc có ích.
Tìm cách bắt đầu: tình nguyện, ý tưởng cho lớp học, vật dụng hữu ích hoặc góp kỹ năng của bạn.
Đọc hướng dẫn →Ghi lại sự việc, địa điểm, thời gian và chụp ảnh an toàn, rồi dùng kênh tiếp nhận phản ánh chính thức.
Đọc hướng dẫn →Câu hỏi thường gặp
Hiện chưa có ngày dọn rác nào của Coast Strong được xác nhận. Trước khi mời mọi người tham dự, hoạt động đã xác nhận sẽ nêu rõ ngày, giờ, địa điểm, người lớn phụ trách và phương án khi thời tiết xấu.
Có, hãy chia sẻ ý tưởng của bạn. Cha mẹ, người giám hộ hoặc giáo viên phải phối hợp với chúng tôi và sắp xếp người lớn giám sát phù hợp.
Không. Liên kết mở bản nháp trong ứng dụng email của bạn. Hãy xem lại và gửi tại đó. Email thể hiện sự quan tâm; trang này không đăng ký bạn vào sự kiện hay lưu thông tin đăng ký.
Trang này không nhận hoặc gửi phản ánh sự việc. Hãy dùng các kênh chính thức và gửi thông tin nhận dạng trực tiếp cho cơ quan phụ trách. Quan sát từ nơi an toàn và không đối đầu với bất kỳ ai.
Chúng tôi chăm chút cho trang web này, và góc nhìn của bạn giúp đội ngũ chúng tôi hoàn thiện trang web hơn. Hãy chia sẻ một đề xuất mang tính xây dựng, một góc nhìn khác hoặc điều chúng tôi có thể làm tốt hơn.
Xem lại và gửi thư trong ứng dụng email của bạn.